Something is rotten in the state of Denmark

A navigation sign in Rosenkranz hall, with each instance of "Rosenkranz" appended with "AND GUILDENSTERN".

I snapped this photo on my way to class in Rosenkranz Hall, home of Yale’s Jackson Institute for Global Affairs. ¬†Anyone else notice something Shakespearean out of place?