I applied to Yale using the online application. Is it a good idea to fill out the paper application and send it as well, just in case?

No. Doing so could cause serious delays in processing your application. The electronic transmission of applications is very reliable.