Yes, provided the student otherwise qualifies for the course. Some courses have limited enrollment or require the instructor’s permission, but in these cases you will be treated the same as any other Yale undergraduate.